Nokia 6681 - ضبط الاتصال

٨٩

تاودﻷا

Copyright

©

2005 Nokia. All rights reserved.

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا لﻼﺧ ﺔﻄﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﻞﻈﺗو ،ﺪﺣاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ﻲﻓ

"تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﻳﺪﻣ" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻄﺸﻨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺺﺤﻔﻟ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا

.٨٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺐﺴﺣ ،ةرﺎﺷﻹا ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻔﺳأ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ضﺮﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

:ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ،GSM ﺔﻜﺒﺷ

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ٍرﺎﺟ ،ﻂﺸﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،GSM ﺔﻜﺒﺷ

.ﺔﻄﺸﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗا ةﺪﻋ كﺎﻨﻫ ،GSM ﺔﻜﺒﺷ

اﺬﻫ اﺬﻫ ثﺪﺤﻳ ﺪﻗ) .رﺎﻈﺘﻧﻻا ﺪﻴﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ لﺎﺼﺗا ،GSM ﺔﻜﺒﺷ

(.لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ

لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳا

،ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

؛'ﻂﺒﻀﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا' ﺮﻈﻧا .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ

.٤٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا

<

لﺎﺼﺗﻻا

<

ﻂﺒﻀﻟا

<

تاودﻷا

دﺪﺣ ،ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ

.

لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ( ) لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ

ﺔﻄﻘﻧ

و

ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻲﻫ

لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا

.

جوﺮﺧ

و

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

و

ﺢﺴﻣ

و

ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﺻو

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا

.لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﻴﻔﺻو ﺎًﻤﺳا ﻞﺧدأ —

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﺳا

ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ —

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ

ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ

ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﺠﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻸﻣا .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﺒﺿ لﻮﻘﺣ

ىﺮﺧﻷا لﻮﻘﺤﻟا كﺮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ .ءاﺮﻤﺣ ﺔﻴﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻋ ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺪﺠﺗ وأ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ فﻼﺧ تادﺎﺷرإ ﻖﻠﺘﺗ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻏرﺎﻓ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻲﻫ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ترﺎﻴﺨﻟا

.

جوﺮﺧ

و

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

و

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تداﺪﻋإ

و

ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ ﻢﻋﺪﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإو ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟا

بﻮﻠﻄﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا — (ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺤﻟ)

لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا

ﻢﺳا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ . تﺎﻜﺒﺸﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﺑ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ

ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿو ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا' ﺎ ًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا !ﺢﻴﻤﻠﺗ

،٥٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا'و ،٤٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا

.٦٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا'و

تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ —

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳو

.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﺲﺴﺤﺗ

٩٠

تاودﻷا

Copyright

©

2005 Nokia. All rights reserved.

روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﻴﺳ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ —

ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻠﻃ

ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإو ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ مﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺟ

.

ﻢﻌﻧ

ﺮﺘﺧا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﻢﺘﻳو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ مﺰﻠﻳ ﺪﻗ —

ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ

روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻋﺪﺗ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏ .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ

.فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﺲﺴﺤﺗ

.

ﻦﻣﺁ

وأ

يدﺎﻋ

—

ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺔﺑﺎﺘﻛ ءاﻮﺳ ،ﻩداﺪﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ًادﺎﻨﺘﺳا —

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا

.ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ مأ ،ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ

<

تارﺎﻴﺨﻟا

دﺪﺣ

ﻂﺒﺿ :ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ عﻮﻧ دﺪﺣ —

ﺔﻜﺒﺸﻟا عﻮﻧ

.

٦ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP

ﻂﺒﺿ وأ

٤ ﺔﺨﺴﻨﻟا IP

.ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ صﺎﺨﻟا IP ناﻮﻨﻋ ﻮﻫ نﻮﻜﻳ —

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ IP ناﻮﻨﻋ

ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ ؛

:ﻲﻟوﻷا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﻲﻓ —

ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ

ﻞﺧدأ ؛

:يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﻲﻓ .ﻲﻟوﻷا DNS ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ IP

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗا .يﻮﻧﺎﺜﻟا DNS ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ IP ناﻮﻨﻋ

.ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻢﺟﺮﺘﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (DNS) لﺎﺠﻤﻟا ﻢﺳا ﺔﻣﺪﺧ :دﺮﺴﻣ

ﻞﺜﻣ IP ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻰﻟإ

www.nokia.com

ﻞﺜﻣ لﺎﺠﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ

.192.100.124.195

.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ دﺪﺣ —

ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ

.ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر ﻞﺧدأ —

ﻲﺴﻛوﺮﺒﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻗر

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ

مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا

ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ اًدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻨﻛو

ﺎ ًﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

—

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

ءﺪﺑ ﺎ ًﻀﻳأ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ

ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ لﺎﺳرﻹ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،

ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ .عﺮﺳأ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻣﻼﺘﺳاو

ﻲﻓ .ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ءاﺮﺟإ وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻂﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ لﺎﺼﺗا
مﻮﻘﻴﺳ ،

ًﺎﺣﺎﺘﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

تدﺪﺣو تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ

.تﺎﻧﺎﻴﺑ مﺰﺣ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ تاﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا

ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا نﻮﻜﻳ —

لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ تﻻﺎﺼﺗﻻ مدﻮﻤﻛ

تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا

ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﺒﺿ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .USIM وأ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ وأ ،ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺳر

.ﻪﺤﺴﻣ وأ

تﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟا

ﻲﻓ ﻪﺿﺮﻋ وأ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟا اﺬﻫ