تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣو ،ﺎﻬﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ةادﺎﻨﻣ زﺎﻬﺟ وأ ﺲﻛﺎﻓ وأ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺦﺴﻨﻟ
•
دﺪﺣو ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓاو ؛
ءﺎﻤﺳﻷا
دﺪﺣ ،SIM
.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ ﺦﺴﻧ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دوﺰﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻨﻣاﺰﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﺮﻈﻧا .Nokia PC Suite ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ
ىﺮﺧﻷا SIM تﺎﻣﺪﺧو SIM ﻞﻴﻟد
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻞﺼﺗا ،SIM تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺎﻫرﺎﻌﺳأو
.(ﺮﺧﺁ ﻊﺋﺎﺑ يأ وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ) SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ
<
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ءﺎﻤﺳﻷا
دﺪﺣو ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻲﻓ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا مﺎﻗرﻷاو ءﺎﻤﺳﻷا ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻟد
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ مﺎﻗرأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ SIM ﻞﻴﻟد
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧر تﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿإ
ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻦﻴﻧر تﺎﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺪﺼُﻳ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻮﻀﻋ ﻦﻣ وأ ﻢﺳا ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ دورو ﺪﻨﻋ
فﺮﻌﺗو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا
.(ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺐﻫذا وأ ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
١
.ءﺎﻤﺳأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﺣو
.ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ .
ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣ
٢
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ وأ يدﺮﻓ ﻢﺳﻻ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ دﺪﺣ
٣
.ﻦﻴﻧﺮﻟا تﺎﻤﻐﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻤﻐﻨﻟا
دﺪﺣ ،ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻟازﻹ
٢٨
(ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻞﻴﻟد
)
ءﺎﻤﺳﻷا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺒﻟا ﻖﻄﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻔﺗﺎﻫ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻗﻮﻄﻨﻣ تﺎﻤﻠﻛ / ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ .ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ
.تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺒﻛ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻆﺣﻻ ؛تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.ثﺪﺤﺘﻤﻟا تﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﺑ .ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ
•
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﻄﻨﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻢﺳﻻا ﻖﻄﻧ ﻚﻴﻠﻋ
•
ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺷ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ
•
.ﺔﺋدﺎﻫ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
ﺐّﻨﺠﺗو ﺔﻠﻳﻮﻃ ءﺎﻤﺳأ مﺪﺨﺘﺳا .اًﺪﺟ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا لﻮﺒﻗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ مﺎﻗرﻷ ﺔﻬﺑﺎﺸﺘﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
مﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ؛ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ
.لاﻮﺣﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا
تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ،تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺒﻛ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻢﺳا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ :لﺎﺜﻣ
.('لدﺎﻋ ﻒﺗﺎﻫ' لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻜﻟ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ٥٠ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ
.ﻪﻴﻟإ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓا
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ
١
<
تارﺎﻴﺨﻟا
دﺪﺣو ﻪﻴﻟإ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
٢
.
تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ
دﺪﺣ ،ﺎﻬﺗدﺪﺣ ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺒﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ
<
ءﺎﻤﺳﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
<
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻖﻄﻧا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﺔﻤﻐﻧ عﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑ .تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ءﺪﺑ
دﺪﺣ
٣
ﺮﻈﺘﻧا .تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺒﻛ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا حﻮﺿﻮﺑ
ﺮﻬﻈﻳ .ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ
.ﻪﻴﻟإ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ،ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا راﻮﺠﺑ
تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧ ﺔﻘﻳﺮﻃ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ﺔﻤﺼﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧاو ،ﻪﻨﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﻓ مﺎﻣأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻤﺣا .تﻮﺼﻟا
.حﻮﺿﻮﺑ تﻮﺼﻟا
ﺮﻬﻈﺗو ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻤﻐﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺪﺼﻳ .
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ضﺮﻌﻳو ،ﺔﻴﻠﺻﻷا تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ .