وأ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺮﺘﺧﺎﻓ ،ةرﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻢﻌﻧ
ﺮﺘﺧا
—
ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ﻻ
ﺮﺘﺧا وأ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا
ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧا
—(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻗد
.ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ فﻮﺳ ﻲﺘﻟارﻮﺼﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ
ﺮﻴﺸﺗ .ةرﻮﺼﻟا حﻮﺿوو ةﺪﺣ ﺔﺟرﺪﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻮﻫ ﺔﻗﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ :دﺮﺴﻣ
داز ﺎﻤﻠﻛو .ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻳﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو دﺪﻋ ﻰﻟإ ﺔﻗﺪﻟا
ﺔﺣﺎﺴﻣ تداز ﺎﻤﻠﻛو ،ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ تداز ،تاﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﺗ دﺪﻋ
.ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
مﻮﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺎًﻤﺳا ﻂﺒﺿا
—
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺳا
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﻚﺑ صﺎﺧ ﺺﻧ يﺄﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ
.("٢٠٠٥_ ةزﺎﺟإ" لﺎﺜﻤﻟا
.ﻪﻴﻓ رﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﺮﺘﺧا
—
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺢﺘﻓا .
ﻮﻳﺪﻴﻓ
و
ةرﻮﺻ
ضﺮﻋ ﻲﺘﺷﺎﺷ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﺘﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ماﺪﺨﺘﺳا
و
ﺪﻳﺪﺟ
و
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻲﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا
/
ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
و
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
/
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻂﺒﺿ
و
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا ﻰﻟإ بﺎﻫذ
و
عﻮﻤﺴﻣ
/
ﺖﻣﺎﺻ
و
ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا فﺎﻘﻳإ
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
ﻂﺒﻀﻟا
و
ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ لﺪﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ
وأ ( ) ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ تاﺮﺷﺆﻣ
•
(١) ( ) ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ ﺢﺿﻮﻳ
ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﻮﻃ ﺮﺷﺆﻣ (٢)
•
ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺢﺿﻮﻳ
.ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا /ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ (٣)
•
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا /ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﺿﻮﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ وأ ﻞﺒﻗ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ
.ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿو ﻲﻓ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا نأ ﻦﻴﺒﻳ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ (٤)
•
.ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ (٥)
•
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ تارﺎﺼﺘﺧﻻا
١
٢
٣
٤
٥
٣٤
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷاو
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
.ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ وأ ﻲﻠﻴﻠﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
.ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
•
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻞﺒﻗ ناﻮﻟﻷاو ةءﺎﺿﻹا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ
تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
وأ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا
وأ
عﻮﻄﺴﻟا
<
ﻂﺒﺿ
ناﻮﻟﻷا ﻂﺒﺿ ' ﺮﻈﻧا .(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا)
نﻮﻠﻟا ﺔﺟرد
وأ (ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
.٣٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،' ةءﺎﺿﻹاو
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰﻣر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﺾﻣﻮﻳ شﻼﻔﻟا حﺎﺒﺼﻣ نﺈﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﻠﻋ شﻼﻔﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻞﻜﺸﺑ
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺰﻣر أﺪﺒﻳ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﻓ
،ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﺔﻘﻴﻗد لﻼﺧ حﺎﺘﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود
ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺁ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ
فﺎﻘﻳإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،'ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا' ﺮﻈﻧا .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻻا
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ
:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ
ﺮﺘﺧا ،رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻠﻟ
•
.
ضﺮﻋ
<
تارﺎﻴﺨﻟا
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻂﻐﺿا ،ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ضوﺮﻋ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
•
. ﻰﻠﻋ
وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ
وأ
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا لﺎﺳرﻹ
•
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛
Bluetooth ـﺑ
.٧٩ ﺔﺤﻔﺻ 'Bluetooth لﺎﺼﺗا'و ٤٢ ﺔﺤﻔﺻ 'ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا' ﺮﻈﻧا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺠﺴﻣ تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ
:ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻂﺒﻀﻟاو
ﻮﻳﺪﻴﻓ
<
ﻂﺒﻀﻟا
<
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺮﺘﺧا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﻃ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ ؛
ﻰﺼﻗﻷا