رﺎﻄﺒﻟ
ا ت
ﺎﻣ
ﻮﻠﻌﻣ
١٠٣
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإو .ﺎﻬﺘﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
.ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺋاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻋأ ،ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا
ﻢﺴﺠﻤﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ
،ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺴﺠﻤﻟا ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺮﻈﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
١
ﻦﻣ ﺔﻄﺑاﺮﺘﻤﻟا يﺪﻳﻸﻟ ﺰﻣر ىﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ
Nokia تﺎﻘﺤﻠﻣ رﺎﻌﺷو ﺎﻳاوﺰﻟا ىﺪﺣإ
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻳواﺰﻟا ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷا
ا ًرﺎﺴﻳو ﺎًﻨﻴﻤﻳ ﻢﺴﺠﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻋ
٢
٢و ١ ىﺮﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻰﻠﻋﻷو ﻞﻔﺳﻷو
.ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﻧ ٤و ٣و
ىﺮﺗ ﻲﻜﻟ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺐﻧﺎﺟ شﺪﺨﺑ ﻢﻗ
٣
ﻞﺜﻣ ،ﻢﻗر ٢٠ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا
ﻢﻗ ١٢٣٤٥٦٧٨٩١٩٨٧٦٥٤٣٢١٠
مﺎﻗرﻷا ﻪﺠﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ .ﻰﻠﻋﻷ
يﻮﻠﻌﻟا ﻒﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻢﻗر ٢٠
.ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻒﺼﻟا ﻩﺪﻌﺑو
ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻚﻠﻟذو ﺢﻟﺎﺻ ﻢﻗر ٢٠ ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﺰﻣﺮﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
٤
.www.nokia.com/batterycheck ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺰﻣﺮﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ﻢﻠﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ
؟ﺔﻗﺪﺼﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ اذﺎﻣ
يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا Nokia ﺔﻳرﺎﻄﺑ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ءﺎﺟﺮﺒﻓ ،ﺔﻗﺪﺼﻣ Nokia ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻢﺴﺠﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ
ﺪﻤﺘﻌﻣ Nokia ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻘﻣ وأ ﻞﻴﻛو بﺮﻗﻷ ﺎﻬﺑ ﺐﻫﺬﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺜﻤﻳ ﺪﻗ .ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗو ءادﻷا ضﺎﻔﺨﻧﻻ يدﺆﺗ ﺪﻗو ا ًﺮﻄﺧ ﻊﻨﺼﻤﻟا
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺧ نﺎﻤﺿ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ لﺎﻄﺑﻹ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺎﻤﻛ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا Nokia تﺎﻳرﺎﻄﺑ لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.www.nokia.com/battery
ﺔﻳ